Regarding the Ayato problem
openendings
On swords and those who wield them
Sunjinjo
Mended with Gold (7)
the distance between us sharpens me like a knife
Magepaw
genshin collection: gen fics (10)
when you wash away these reds
eternalflash
girls' night
GhostOfDiamonds